miércoles, 11 de junio de 2014

Segunda clase magistral de caligrafía china por Martín Mazía.


Caracter que significa primavera

Observen las líneas diagonales, la vertical y la horizontal
en este tipo de hoja que consideramos...para realizar un caracter 
equilibrado y semejante al original con distancias y espacios 
calculados por la observación y coordinación de la mano.
Las líneas están enmarcadas en un cuadro.

Hoy fue mi segunda clase de caligrafía china con el maestro Martín Mazía. Comencé algo temerosa porque al fin y al cabo los caracteres chinos son en principio, raros, no comprensibles y novedosos para mi y para todos los que comienzan a aprenderlos por primera vez. Soy muy occidental como muchos, pero también debemos saber que el mandarín es el primer idioma más hablado y escrito en el mundo. China tiene una cultura muy tradicional de la cual podemos aprender. Es un país muy grande y muy poblado. 

A medida que practicamos inicialmente los trazos con un marcador o bolígrafo, comencé a soltar mi mano. Los trazos tienen una lógica direccional al escribirlos. Luego pasamos a escribir con un pincel chino sobre una hoja especial mágica, porque consiste en remojar el pincel en agua sin tinta y comenzar a escribir los caracteres sobre ella, para luego ser secados y borrados por el aire. Esta hoja se puede reutilizar. A continuación utilizamos el papel periódico beige para escribir caracteres, ahora si, con pincel y tinta negra original china, siguiendo las instrucciones del maestro Martín y observando detalladamente la dirección de cada trazo como debe ser realizado. Hay un tip muy bueno y es usar una hoja de fieltro negro debajo de la hoja a trabajar, para que absorba el exceso de tinta que traspasa. Hoy aprendí algo de la cultura china mientras aprendía sobre los trazos y caracteres. Es una cultura milenaria. 

Pienso en China y distingo los cultivos de arroz, los osos panda, la caligrafía y pintura, la longevidad de la población, los bambús, las orquídeas, el té, la producción de artículos varios exportados a diferentes países del mundo, la invención del papel, sus tradiciones, sus poetas, sus religiones, la Gran Muralla China, etc.

El maestro me está enseñando el
ESTILO REGULAR, FORMAL   kǎi  shū    
Es necesario también asimilar el significado de los caracteres para definir que se está expresando. 

Un ejemplo del mandarín es: 
 nǐ hǎo ma ? tú bien partícula interrogativa   significa  ¿cómo estás?
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Caligrafía Mónica Arcila Restrepo

Caligrafía Mónica Arcila Restrepo
Letras hechas con una regla y marcadores